Alicja Bąk
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
Polish.

> Target Language(s):
English and Polish.

> Source Language(s):
English and Polish.

> Service Type(s):
Translation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Instructions/Manuals, Politics, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, and Theology - Religion.

> Software:
Adobe Photoshop, Macromedia Flash, and Microsoft Office .

> Relevant Translation Experience:
- I translated and dubbed sound for one of the epesi project tutorials


> Education:
2004-2004 - studying for an MA degree in English at Nicolaus Copernicus University, Toruń, Poland
2006-2011 - studying for and MA degree in Law at Nicolaus Copernicus University, Toruń, Poland

> Additional Skills:
Need a Polish to English or English to Polish translator? I'm the person you're looking for! I'm a Polish native speaker with excellent schooling and extensive knowledge on diverse subjects. I'm creative, energetic and passionate about translating, yet still rematin diligent and precise. My special fields of interest are:
-Legal & Business English
-English and American literature including theatrical plays, poetry and film.
-Linguistics, Cognition
I feel I would also be successful in translating advertisements and commercials or websites as from time to time a get a flash of inspiration :)

> Location:
Toruń, Kujawsko-Pomorskie (Poland)

 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging